1 00:00:15,600 --> 00:00:17,679 Леля Ада: Сватба, 2 00:00:17,680 --> 00:00:22,159 специален ден където мечтите се сбъдват, 3 00:00:22,160 --> 00:00:26,759 тържество от любов и отдаденост... 4 00:00:26,760 --> 00:00:29,959 в компанията на семейството... 5 00:00:29,960 --> 00:00:32,399 и скъпи приятели. 6 00:00:35,320 --> 00:00:38,079 освен ако... 7 00:00:38,080 --> 00:00:40,479 смъртоносно престъпление... 8 00:00:40,480 --> 00:00:45,199 го превръща в нещо много... още... 9 00:00:45,200 --> 00:00:46,799 кошмарен... 10 00:00:46,800 --> 00:00:48,559 Бинго го направи. 11 00:00:56,880 --> 00:00:58,399 - Много съжалявам! - Какво по дяволите! 12 00:00:58,400 --> 00:01:00,239 - Какво по дяволите! - Сънувал си кошмар, 13 00:01:00,240 --> 00:01:01,799 - и викахте. - О, Боже мой. 14 00:01:01,800 --> 00:01:04,919 - Не исках да те будя. - О, Боже мой. 15 00:01:04,920 --> 00:01:08,479 Боже мой 16 00:01:08,480 --> 00:01:10,239 Беше толкова ужасно. 17 00:01:10,240 --> 00:01:11,959 Нека позная-- за зайчета? 18 00:01:11,960 --> 00:01:14,559 да 19 00:01:14,560 --> 00:01:16,599 колко е часът 20 00:01:16,600 --> 00:01:18,560 Тъкмо измина половината 6:00. 21 00:01:22,080 --> 00:01:25,039 Боже мой спал ли си 22 00:01:25,040 --> 00:01:28,279 Не съвсем. Трябваше да се отнасям към нея като към книга. 23 00:01:28,280 --> 00:01:30,440 И аз също винаги тайно искаше да направи стена за убийство. 24 00:01:32,560 --> 00:01:34,799 Искам да кажа, цветово е координиран? 25 00:01:34,800 --> 00:01:37,399 Е, очевидно. 26 00:01:37,400 --> 00:01:39,319 О, и също, твоят, ъъъъ... 27 00:01:39,320 --> 00:01:40,359 телефонът ти продължава да звъни. 28 00:01:47,040 --> 00:01:49,679 Е, може да почака. 29 00:01:49,680 --> 00:01:54,959 Защото имаме работа да правя. 30 00:01:59,160 --> 00:02:00,799 хайде 31 00:02:12,840 --> 00:02:15,479 така... кога щеше да ни кажеш 32 00:02:15,480 --> 00:02:17,839 че сте укрили доказателства от местопрестъплението? 33 00:02:17,840 --> 00:02:21,479 - Хм... - Искам да кажа, предполагам сега. 34 00:02:21,480 --> 00:02:24,479 И ние просто искаме да очертаем защо Бинго не е убиецът и... 35 00:02:24,480 --> 00:02:27,279 И не ми харесва, когато хората кажи ми как да си върша работата. 36 00:02:27,280 --> 00:02:29,039 Добре, но костюмът на зайчето на снимката-- 37 00:02:29,040 --> 00:02:30,479 има всички бутони върху него. 38 00:02:30,480 --> 00:02:31,839 Което означава че имаше два заека, 39 00:02:31,840 --> 00:02:33,319 и следователно, Бингото се поставя в рамка. 40 00:02:33,320 --> 00:02:35,479 Е, тази снимка, което не трябва да имаш, 41 00:02:35,480 --> 00:02:37,479 в най-добрия случай е замъглено. 42 00:02:37,480 --> 00:02:40,759 И ние проверихме костюма на Бинго. Липсва бутон. 43 00:02:40,760 --> 00:02:43,159 Все пак сигурно си заслужава гледам в. 44 00:02:43,160 --> 00:02:45,919 - Или... Или не. - Да, но бях последва снощи 45 00:02:45,920 --> 00:02:47,919 защото предполагам бяхме на тях. 46 00:02:47,920 --> 00:02:49,639 А заплашваха ли те или...? 47 00:02:49,640 --> 00:02:51,079 не знам, той просто изчезна. 48 00:02:51,080 --> 00:02:53,119 Хвърлих малко тик так по него. и... 49 00:02:53,120 --> 00:02:55,199 Какви други доказателства имате това доказва, че Бинго го е направил? 50 00:02:55,200 --> 00:02:57,319 добре, това не е отворен Q и A, 51 00:02:57,320 --> 00:03:00,399 но тъй като мислите Явно съм некомпетентен, 52 00:03:00,400 --> 00:03:03,799 имаше код на любовника, който само Бинго и Татяна знаеха. 53 00:03:03,800 --> 00:03:05,679 Сега този код беше използван да организира среща 54 00:03:05,680 --> 00:03:07,439 в съблекалнята в полунощ. 55 00:03:07,440 --> 00:03:10,959 Тогава Бинго използва този на Татяна телефон за отклоняване на срещата, 56 00:03:10,960 --> 00:03:13,279 давайки си крехко алиби. 57 00:03:13,280 --> 00:03:15,519 Татяна нямаше телефона й в тоалетната. 58 00:03:15,520 --> 00:03:17,239 точно така Защото той го направи. 59 00:03:17,240 --> 00:03:20,639 И така, Бинго имаше телефона на Татяна върху него, когато... 60 00:03:20,640 --> 00:03:22,199 - кога го арестувахте? - не 61 00:03:22,200 --> 00:03:24,279 Но тогава убийците обикновено не го правят пазете доказателства за тях. 62 00:03:24,280 --> 00:03:26,879 Научаваш това в училище за детективи. 63 00:03:26,880 --> 00:03:28,239 Вижте, Бинго имаше средствата, 64 00:03:28,240 --> 00:03:29,999 мотивът, и да не забравяме факта 65 00:03:30,000 --> 00:03:31,559 че жертвата ви е казала към лицето ти 66 00:03:31,560 --> 00:03:33,079 Бинго го направи. 67 00:03:33,080 --> 00:03:34,599 Но това не означава определено беше той. 68 00:03:34,600 --> 00:03:35,799 Е, ще го разгледаме. 69 00:03:35,800 --> 00:03:38,279 Всичко това. 70 00:03:38,280 --> 00:03:41,119 Но ако решите да запазите играейки на ченгета и крадци, 71 00:03:41,120 --> 00:03:42,999 Ще направя вашата малка игра a reality 72 00:03:43,000 --> 00:03:44,879 and arrest you for wasting police time. 73 00:03:44,880 --> 00:03:46,640 Заявявам ли се ясно? 74 00:03:48,800 --> 00:03:51,440 - да - Добре. Show them out, Draper. 75 00:03:55,440 --> 00:03:57,319 Thanks for this. 76 00:03:57,320 --> 00:03:59,479 Um, by the way, Надявам се, че нямате нищо против да кажа, 77 00:03:59,480 --> 00:04:02,719 but I'm a huge fan of your books. 78 00:04:02,720 --> 00:04:06,639 - I love Di Dashford. - О, да. уау благодаря 79 00:04:06,640 --> 00:04:08,439 имам предвид, много твои така наречени фенове, 80 00:04:08,440 --> 00:04:10,199 they've all dropped off защото мина толкова време 81 00:04:10,200 --> 00:04:11,879 since your last book. 82 00:04:11,880 --> 00:04:14,440 But us diehards, we... ние знаем, че можете да го направите. 83 00:04:19,520 --> 00:04:22,399 - Това беше катастрофа. - да 84 00:04:22,400 --> 00:04:23,679 Имаме нужда от помощ. 85 00:04:23,680 --> 00:04:26,359 Познавам идеалния човек. 86 00:04:26,360 --> 00:04:27,719 чао 87 00:04:34,600 --> 00:04:37,519 Боже мой ти не ми каза 88 00:04:37,520 --> 00:04:39,879 че леля ти беше на Слънчев хребет. 89 00:04:39,880 --> 00:04:42,879 Това е като рая за театрални сцени. 90 00:04:42,880 --> 00:04:45,799 Ой, по-малко от миналото. 91 00:04:45,800 --> 00:04:48,399 - Съжалявам. - Леля Ада. това е... 92 00:04:48,400 --> 00:04:50,079 Тапънс Каули, 93 00:04:50,080 --> 00:04:52,199 преждевременно развита по-малка сестра, дъщеря на викарий, 94 00:04:52,200 --> 00:04:54,639 следователно необходимостта да се бунтуваш, и Бундеба-- 95 00:04:54,640 --> 00:04:55,799 каквото и да значи това. 96 00:04:55,800 --> 00:04:57,239 ох Как разбрахте? 97 00:04:57,240 --> 00:04:59,199 - It's her party trick. - Ъ, здравей. 98 00:04:59,200 --> 00:05:01,039 Имате социални медии. 99 00:05:01,040 --> 00:05:02,559 Сега, защо и двамата гледате 100 00:05:02,560 --> 00:05:06,319 все едно си попаднал на разследване задънена улица? 101 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 Така че основно, това е всичко 102 00:05:09,120 --> 00:05:11,839 И ние сме малко изгубени. 103 00:05:11,840 --> 00:05:14,639 разбирам 104 00:05:14,640 --> 00:05:18,039 Ах! Прясно месо. 105 00:05:18,040 --> 00:05:20,439 Редовните се вълнуват, 106 00:05:20,440 --> 00:05:23,639 разбери дали си заслужава борейки се за моста. 107 00:05:23,640 --> 00:05:25,040 Жалко. 108 00:05:26,840 --> 00:05:29,079 Е, милички, това е както майка ми казваше, 109 00:05:29,080 --> 00:05:31,600 не можеш да мариноваш прасе и да го кършиш чорапите си едновременно. 110 00:05:33,400 --> 00:05:36,240 Не можете да правите две неща едновременно. 111 00:05:38,160 --> 00:05:42,599 Кой е най-прекият ви маршрут да освободиш приятеля си? 112 00:05:42,600 --> 00:05:44,279 Намиране на другото зайче. 113 00:05:44,280 --> 00:05:45,879 Защото ако намерим другият костюм, 114 00:05:45,880 --> 00:05:47,399 след това полицията трябва да ни слушат. 115 00:05:47,400 --> 00:05:49,319 точно така Знаех си, че ще стигнеш до там. 116 00:05:49,320 --> 00:05:51,919 Просто не мислех, че ще отнеме толкова дълго. 117 00:05:51,920 --> 00:05:56,159 Но откъде изобщо да започнем да го потърся? 118 00:05:56,160 --> 00:05:58,039 Хайде, сладури. 119 00:05:58,040 --> 00:06:00,399 Това е като когато губиш всичко като дете. 120 00:06:00,400 --> 00:06:02,720 Къде го видя последно? 121 00:06:09,680 --> 00:06:11,639 Добре, спомням си, че имаше контейнер за боклук до входа на персонала, 122 00:06:11,640 --> 00:06:14,119 така че нека просто започнем от там. 123 00:06:14,120 --> 00:06:16,399 О, здравейте! Ху-ху! 124 00:06:16,400 --> 00:06:20,239 Сватбените обиколки започнете по този начин, моля. 125 00:06:20,240 --> 00:06:22,479 да Наистина сме развълнувани. 126 00:06:22,480 --> 00:06:25,279 Просто ме следвай. 127 00:06:25,280 --> 00:06:27,359 окей 128 00:06:27,360 --> 00:06:29,919 Изглежда вие сте единствената ни двойка. 129 00:06:29,920 --> 00:06:32,080 Чудя се защо. 130 00:06:34,160 --> 00:06:36,799 И така, както виждате, 131 00:06:36,800 --> 00:06:42,399 можете да украсите мястото според вашия личен вкус. 132 00:06:48,760 --> 00:06:52,879 мога ли просто да кажа, правите прекрасна двойка. 133 00:06:52,880 --> 00:06:54,439 - благодаря ви - Мм-хмм. 134 00:06:54,440 --> 00:06:55,879 от колко време сте заедно 135 00:06:55,880 --> 00:06:58,839 О, хм, ние, хм, се срещнаха в университета. 136 00:06:58,840 --> 00:07:02,839 Първата любов. О, мощен. 137 00:07:04,880 --> 00:07:06,360 ела 138 00:07:09,560 --> 00:07:13,399 фламинго. Кодът на влюбените. 139 00:07:13,400 --> 00:07:15,239 - Не виждаш ли? - не 140 00:07:15,240 --> 00:07:16,959 Полицията каза, че Бинго имаше телефона на Татяна 141 00:07:16,960 --> 00:07:18,839 и си изпрати крехко алиби, нали? 142 00:07:18,840 --> 00:07:21,919 - Добре. - Добре, но аз бях с него когато получи този текст, 143 00:07:21,920 --> 00:07:25,519 което беше емоджи на фламинго, например няколко пъти. 144 00:07:25,520 --> 00:07:28,679 Което трябва да е означавало среща при фламингото в полунощ. 145 00:07:28,680 --> 00:07:30,839 Но не може да е изпратил себе си този текст. 146 00:07:30,840 --> 00:07:33,639 Някой друг го правеше сигурен, че е встрани от пътя по време на убийството. 147 00:07:33,640 --> 00:07:35,839 - Още едно доказателство той беше поставен в рамка. - да 148 00:07:38,120 --> 00:07:40,679 Тогава казваме ли да? 149 00:07:40,680 --> 00:07:42,919 - Абсолютно. - О! страхотно 150 00:07:42,920 --> 00:07:45,120 Годеникът ми ще се справи с документите. 151 00:07:48,040 --> 00:07:51,839 страхотно много добре Ако просто... 152 00:07:51,840 --> 00:07:54,040 - Разбира се. - ...седни там. 153 00:08:05,520 --> 00:08:08,639 Е, надявам се да си добре с декемврийска сватба. 154 00:08:08,640 --> 00:08:12,119 Ъ, добре, вече имах лятна, защо не? 155 00:08:12,120 --> 00:08:14,479 Хм, без облекло на зайче, между другото. 156 00:08:14,480 --> 00:08:16,279 Вероятно полицията вече пречеса мястото. 157 00:08:16,280 --> 00:08:18,239 Ммм 158 00:08:18,240 --> 00:08:19,479 Може би това е загуба на време. 159 00:08:42,680 --> 00:08:43,879 Е, извинете ме. 160 00:08:43,880 --> 00:08:45,519 мамка му 161 00:08:45,520 --> 00:08:46,759 Здраве и безопасност ли сте? 162 00:08:46,760 --> 00:08:48,119 По-добре го повярвай. 163 00:08:48,120 --> 00:08:49,839 Аз-Не съм виновен. 164 00:08:49,840 --> 00:08:51,239 Мястото не може да поеме толкова много боклуци. 165 00:08:51,240 --> 00:08:52,639 И знаете тези партита... 166 00:08:52,640 --> 00:08:54,279 никой не яде нищо от храната, така че... 167 00:08:54,280 --> 00:08:56,439 Така че вземете боклука тук наоколо? 168 00:08:56,440 --> 00:09:00,119 Е, да. съжалявам Няма да се повтори. 169 00:09:00,120 --> 00:09:02,519 Не, няма да стане. Сега се махни. 170 00:09:02,520 --> 00:09:06,079 Преди да ви докладваме за раздел 27. 171 00:09:06,080 --> 00:09:08,359 Заповед срещу кучетата на работното място? 172 00:09:08,360 --> 00:09:10,680 - Мм-хмм. - Тя дори не блъфира. 173 00:09:14,560 --> 00:09:17,519 Изглеждаме ли, че работим за съвета? 174 00:09:17,520 --> 00:09:20,840 Е, вие го правите. 175 00:09:22,640 --> 00:09:25,959 Влизайте, боклукът е топъл. 176 00:09:41,000 --> 00:09:42,959 Може би си прав. Може би просто трябва да оставим това. 177 00:09:42,960 --> 00:09:45,519 имам предвид... 178 00:09:45,520 --> 00:09:47,159 чакай какво е това 179 00:09:51,360 --> 00:09:52,560 ела тук 180 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 о! 181 00:09:59,280 --> 00:10:00,360 Свети пушеци. 182 00:10:03,320 --> 00:10:04,519 Другият костюм на зайче. 183 00:10:04,520 --> 00:10:06,439 И доказателство че Бинго е рамкирано. 184 00:10:06,440 --> 00:10:09,239 - Няма за какво. - О, Боже мой. 185 00:10:09,240 --> 00:10:12,159 Ъъъ, искам да кажа, добре, да. 186 00:10:12,160 --> 00:10:15,760 Ще подпиша това, и аз ще се кача на него. 187 00:10:17,200 --> 00:10:20,279 DI Merriot! 188 00:10:20,280 --> 00:10:22,239 здравей 189 00:10:22,240 --> 00:10:24,239 Марко? 190 00:10:24,240 --> 00:10:25,959 О, Марко от Uber. 191 00:10:25,960 --> 00:10:31,519 здрасти Да, хм, мисля, че оставих моя чанта в колата ви онази вечер. 192 00:10:31,520 --> 00:10:34,640 Да, бях, хм, бях облечен като Чеширската котка. 193 00:10:37,680 --> 00:10:39,159 сигурен ли си 194 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 окей 195 00:10:44,040 --> 00:10:45,799 Лина не получи Uber. 196 00:10:45,800 --> 00:10:47,399 Тя няма алиби. 197 00:10:52,320 --> 00:10:54,799 Чакай, пак ли съм Андрей? защото имам някои мисли за моя характер. 198 00:10:54,800 --> 00:10:56,399 - Изчезнал? Къде са отишли? 199 00:10:56,400 --> 00:10:58,199 Те са били изхвърлят. 200 00:10:58,200 --> 00:11:00,359 Не, не, не! Те са притежание на жена ми. 201 00:11:00,360 --> 00:11:02,519 Намерете ми ги. Върни ги, за бога. 202 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 себ. 203 00:11:04,880 --> 00:11:08,239 Това не е какво това наистина е за, нали? 204 00:11:08,240 --> 00:11:09,999 Защо просто не дойдеш с мен? 205 00:11:10,000 --> 00:11:11,879 Поговори си малко в офиса? 206 00:11:19,080 --> 00:11:21,480 Можеш да спреш да се криеш сега зад завода. 207 00:11:25,080 --> 00:11:26,839 съжалявам Просто, хм... 208 00:11:26,840 --> 00:11:28,200 не ми пука 209 00:11:30,440 --> 00:11:32,479 Всичко това над телбода на жена му? 210 00:11:32,480 --> 00:11:33,839 Напълно странно. 211 00:11:33,840 --> 00:11:35,559 Но след това отново, ще бъдеш супер объркан 212 00:11:35,560 --> 00:11:39,399 ако откриете жена си лукаво чукаше твоята половинка. 213 00:11:39,400 --> 00:11:41,199 имам предвид, 214 00:11:41,200 --> 00:11:43,319 нека не се срамуваме мъртвите. 215 00:11:43,320 --> 00:11:44,479 о 216 00:11:44,480 --> 00:11:46,599 Може ли да видим Лина Уивър, моля? 217 00:11:46,600 --> 00:11:48,119 Е, тя не се е появила за работа. 218 00:11:48,120 --> 00:11:51,479 Извади болен, което, слава Богу, 219 00:11:51,480 --> 00:11:55,159 защото тя беше тази се отърва от нещата на жена си. 220 00:12:01,720 --> 00:12:03,759 О, добре. Хм, да. 221 00:12:03,760 --> 00:12:06,719 знаеш ли какво Това всъщност е... 222 00:12:06,720 --> 00:12:08,119 Това всъщност е истински срам, 223 00:12:08,120 --> 00:12:10,239 защото наистина имахме нужда да й кажа нещо. 224 00:12:10,240 --> 00:12:12,479 да 225 00:12:12,480 --> 00:12:17,039 Хм, и би било наистина супер ако имаше някой 226 00:12:17,040 --> 00:12:20,039 това може просто да ни даде нейния адрес. 227 00:12:20,040 --> 00:12:21,399 о 228 00:12:21,400 --> 00:12:25,959 Боже мой Наистина обичам ноктите ти. 229 00:12:25,960 --> 00:12:27,999 ах Погледнете този цвят. 230 00:12:28,000 --> 00:12:31,479 Аз управлявам собствената си странична работа. 231 00:12:31,480 --> 00:12:34,559 Но може би бихме могли помагайте си взаимно. 232 00:12:41,000 --> 00:12:42,879 Не мога да повярвам, че това е. 233 00:12:42,880 --> 00:12:44,559 Ние всъщност сме около да заловят убиеца. 234 00:12:44,560 --> 00:12:46,919 Добре, нека наистина помислете за нашия план за игра. 235 00:12:46,920 --> 00:12:48,679 Спри! убиец! 236 00:12:48,680 --> 00:12:50,279 Или това. 237 00:12:53,000 --> 00:12:56,239 Лина, защо излъга? относно влизането в този Uber? 238 00:12:56,240 --> 00:12:57,439 хей 239 00:12:57,440 --> 00:13:00,119 слушай можем да правим това цял ден. 240 00:13:00,120 --> 00:13:01,519 Добре. 241 00:13:01,520 --> 00:13:03,479 Излязох от Uber в последния момент 242 00:13:03,480 --> 00:13:07,039 за да мога да говоря с него... Саймън-- относно ситуацията. 243 00:13:07,040 --> 00:13:09,399 Ситуацията на вас като трол на Татяна. 244 00:13:09,400 --> 00:13:10,879 Той беше бесен, каза ми да си тръгна, 245 00:13:10,880 --> 00:13:12,239 така че се скитах наоколо за малко, 246 00:13:12,240 --> 00:13:14,999 което е глупаво алиби, така че излъгах. 247 00:13:15,000 --> 00:13:16,479 И сега го правиш бегач? 248 00:13:16,480 --> 00:13:19,999 Не, не мога да остана тук. Не е безопасно. 249 00:13:20,000 --> 00:13:23,039 - Наблюдават ме. - Какво имаш предвид? 250 00:13:23,040 --> 00:13:28,839 Саймън ми каза да се отърва от него Работните неща на Татяна, така че и аз. 251 00:13:28,840 --> 00:13:33,039 Но може би открих нещо че не трябваше да имам. 252 00:13:33,040 --> 00:13:35,559 Като например... 253 00:13:35,560 --> 00:13:38,319 Намерих тази парола. 254 00:13:38,320 --> 00:13:42,799 Мислех, че е на Татяна клиентска база данни. 255 00:13:42,800 --> 00:13:45,959 Тя е толкова скромна, тя никога не споделя контактите си. 256 00:13:45,960 --> 00:13:48,799 Така че го използвах на работния й компютър. 257 00:13:48,800 --> 00:13:50,039 - И... - И какво? 258 00:13:52,240 --> 00:13:54,519 Всичко придоби смисъл изведнъж. 259 00:13:54,520 --> 00:13:56,319 Искам да кажа, помислих си тя беше любимата на Саймън 260 00:13:56,320 --> 00:13:58,920 защото тя флиртуваше с него, но беше много повече. 261 00:14:00,920 --> 00:14:02,639 Бяха заедно в него. 262 00:14:02,640 --> 00:14:05,159 В какво? 263 00:14:05,160 --> 00:14:07,799 Къде е лаптопът й сега? 264 00:14:07,800 --> 00:14:11,279 Отървах се от всичко като Саймън каза ми, но аз-аз-аз... 265 00:14:11,280 --> 00:14:14,439 Трябва да е видял какъв съм правя или разбрах по някакъв начин. 266 00:14:14,440 --> 00:14:16,999 И той изпрати някакъв човек след мен 267 00:14:17,000 --> 00:14:19,039 и ме следва наоколо на мотор, 268 00:14:19,040 --> 00:14:23,359 поради което трябва да изляза точно сега 269 00:14:23,360 --> 00:14:26,079 - Защото не е безопасно. - Не можеш, не можеш. 270 00:14:26,080 --> 00:14:27,559 Трябва да кажеш на полицията относно това. 271 00:14:27,560 --> 00:14:29,679 да Искам да кажа, помислете за Татяна. 272 00:14:29,680 --> 00:14:32,039 Ти й дължиш. 273 00:14:32,040 --> 00:14:33,919 Имам 274 00:14:33,920 --> 00:14:36,479 винаги обичан "Алиса в страната на чудесата", 275 00:14:36,480 --> 00:14:39,239 но забравих това не е хубава история. 276 00:14:39,240 --> 00:14:41,440 Това е шибан кошмар. 277 00:14:47,040 --> 00:14:50,039 просто внимавай, или ще свършиш като нея. 278 00:15:08,760 --> 00:15:10,360 окей 279 00:15:13,960 --> 00:15:18,239 Мислиш ли, Саймън може да е нашият убиец? 280 00:15:18,240 --> 00:15:20,439 Ако той е алибито на Лина, тя е негова. 281 00:15:20,440 --> 00:15:23,879 - Тогава не може да го е направил. - Да, но не означава той не го е планирал. 282 00:15:23,880 --> 00:15:27,359 Искам да кажа, какво мислим паролата разкрива, все пак? 283 00:15:27,360 --> 00:15:28,959 Доколкото можах в Google, 284 00:15:28,960 --> 00:15:32,319 той е просто твоята обичайна собственост магнат с извратен морал, 285 00:15:32,320 --> 00:15:35,319 склонност към измама благотворителност и OBE 286 00:15:35,320 --> 00:15:36,559 Трябва да е било силно незаконно 287 00:15:36,560 --> 00:15:38,679 да накараш Лина да се изплаши така. 288 00:15:38,680 --> 00:15:40,079 да това е вярно 289 00:15:40,080 --> 00:15:42,079 Хайде да потърсим. 290 00:15:42,080 --> 00:15:45,199 Сигурно си е тръгнала паролата тук някъде. 291 00:15:45,200 --> 00:15:47,359 - Добре. - Добре. 292 00:15:47,360 --> 00:15:49,360 Нека да погледнем. 293 00:15:58,480 --> 00:16:00,719 Ти просто проверяваш, за да видиш ако тя има една от нейните книги? 294 00:16:00,720 --> 00:16:02,919 - не - Да, ти си. 295 00:16:02,920 --> 00:16:05,879 не Абсолютно не го правя. 296 00:16:05,880 --> 00:16:07,839 - Погледни се. 297 00:16:07,840 --> 00:16:08,999 Тя има любимата ти книга. 298 00:16:09,000 --> 00:16:10,319 "Мидълмарч". 299 00:16:10,320 --> 00:16:13,199 о 300 00:16:13,200 --> 00:16:15,759 да Винаги съм лъгал относно четенето на това в университета. 301 00:16:15,760 --> 00:16:18,439 Знам, че го направихте. Изкачи ме нагоре по стената. 302 00:16:18,440 --> 00:16:20,399 Лекторите ви обичаха, но ти не свърши нищо от работата. 303 00:16:20,400 --> 00:16:23,279 Това е защото бях твърде зает, нали знаеш, купони, 304 00:16:23,280 --> 00:16:24,839 да бъдеш готин, както трябва. 305 00:16:24,840 --> 00:16:27,799 - Неудачник. - Хей, готин бях... 306 00:16:27,800 --> 00:16:29,359 - Бяхте ли? - ...иш. 307 00:16:29,360 --> 00:16:32,679 имам предвид, мислиш, че си готин. 308 00:16:32,680 --> 00:16:35,239 извинете ме Не можеш да говориш. Имахте канцеларски материали с монограм. 309 00:16:35,240 --> 00:16:37,719 - Как изобщо се събрахме? 310 00:16:37,720 --> 00:16:39,479 Такава катастрофа. 311 00:16:39,480 --> 00:16:40,720 Ужасна идея. 312 00:16:50,920 --> 00:16:54,719 Ъъ... Томи. 313 00:16:54,720 --> 00:16:56,279 Хм? 314 00:17:08,320 --> 00:17:10,239 Боже мой 315 00:17:24,120 --> 00:17:26,479 Къде е един от тези хакери от детски филм 316 00:17:26,480 --> 00:17:27,760 когато имате нужда от такъв? 317 00:17:30,520 --> 00:17:32,919 Без работния лаптоп на Татяна, ние сме заседнали. 318 00:17:36,080 --> 00:17:38,160 И полицията дори нямам нейния телефон. 319 00:17:48,880 --> 00:17:50,879 - Какво? - Телефонът на Татяна. аз съм идиот 320 00:17:50,880 --> 00:17:53,319 Ш-- Тя-- Тя ка-- Тя се обади на телефона си от... 321 00:17:53,320 --> 00:17:55,759 от моя телефон когато бяхме в тоалетната. 322 00:17:55,760 --> 00:17:57,359 Например аз-имам нейния номер. 323 00:17:57,360 --> 00:17:59,839 какво правиш 324 00:17:59,840 --> 00:18:01,159 Убиецът щеше да го изхвърли. 325 00:18:01,160 --> 00:18:02,759 Чу какво каза Мериът. 326 00:18:02,760 --> 00:18:04,799 Не може да навреди да опитате. 327 00:18:08,120 --> 00:18:09,839 Гласова поща. 328 00:18:14,280 --> 00:18:15,639 — Знам какво направи. 329 00:18:15,640 --> 00:18:17,439 Тапънс, какво... сигурен ли си в това 330 00:18:17,440 --> 00:18:20,239 - Само помислете, моля. - Томи, има сива отметка. 331 00:18:24,240 --> 00:18:25,599 Това е друга отметка. Държаха го включено. 332 00:18:25,600 --> 00:18:27,039 Все още го имат. 333 00:18:30,320 --> 00:18:31,879 Отговори, можеш ли... 334 00:18:31,880 --> 00:18:33,199 - Отговори на проклетото нещо. - Не, не искам. 335 00:18:33,200 --> 00:18:34,919 - Давай, давай. - Какво да...? 336 00:18:34,920 --> 00:18:36,719 - Просто го вдигни. - Добре. 337 00:18:36,720 --> 00:18:38,999 Джу-- 338 00:18:39,000 --> 00:18:40,439 здравей 339 00:18:44,360 --> 00:18:46,079 О, не, не, не, не. 340 00:18:46,080 --> 00:18:48,199 Не, не, не, не, не, не. Не съм забравил. 341 00:18:48,200 --> 00:18:49,799 не, не, не, разбира се, че не съм забравил. 342 00:18:49,800 --> 00:18:51,199 почти стигнах почти стигнах 343 00:18:51,200 --> 00:18:52,799 къде отиваш Все още работим по случая. 344 00:18:52,800 --> 00:18:55,719 И току-що изпрати съобщение на убиец. Тапънс! 345 00:19:01,680 --> 00:19:04,199 Съжалявам, съжалявам, съжалявам! 346 00:19:05,440 --> 00:19:07,839 леля, закъсняваш с 13,8 минути. 347 00:19:07,840 --> 00:19:09,679 Съжалявам, Либърти. 348 00:19:09,680 --> 00:19:12,079 Мама ще бъде наистина се сърдя с теб. 349 00:19:12,080 --> 00:19:14,359 Наясно съм, Верити, наясно съм. 350 00:19:14,360 --> 00:19:15,799 нека просто... 351 00:19:15,800 --> 00:19:19,039 да те върна вкъщи, преди мама да има MI6 изведи ме 352 00:19:19,040 --> 00:19:21,559 вярно Да бягаме. 353 00:19:24,120 --> 00:19:26,560 окей наляво. Обърни се тук. 354 00:19:29,920 --> 00:19:31,959 давай 355 00:19:31,960 --> 00:19:33,600 Остани там само една секунда. 356 00:19:37,840 --> 00:19:39,320 Тръгвай си. 357 00:19:41,360 --> 00:19:42,879 Закъснях само с няколко минути. 358 00:19:42,880 --> 00:19:45,039 - Дори недей. - Хей, това Tupp ли е? 359 00:19:45,040 --> 00:19:47,039 - Направих вечеря. - О, здравей, Чарли! 360 00:19:47,040 --> 00:19:49,159 - Е, ще отидем ли да хапнем, тогава, или... - Вечерята може да почака. 361 00:19:49,160 --> 00:19:51,679 вярно 362 00:19:51,680 --> 00:19:54,079 Какво става тук, Тапънс? 363 00:19:54,080 --> 00:19:57,039 Не разбирам защо си все още остава в къщата ми. 364 00:19:57,040 --> 00:19:58,959 Това е малко грубо. 365 00:19:58,960 --> 00:20:02,320 Аз... Просто имам нужда още малко време за размисъл. 366 00:20:03,800 --> 00:20:05,559 Какво става с всичките цветя? 367 00:20:05,560 --> 00:20:06,919 От мъжа ти са. 368 00:20:06,920 --> 00:20:09,439 помниш ли го 369 00:20:09,440 --> 00:20:12,640 Тапънс, какъв е планът тук? 370 00:20:13,960 --> 00:20:17,119 Връщаш ли се в Ел Ей или скъсваш? 371 00:20:17,120 --> 00:20:19,199 Констанс, на първо място, отдръпни се. 372 00:20:19,200 --> 00:20:20,399 Аз не съм правителството. 373 00:20:20,400 --> 00:20:21,799 нямам нужда от теб да ми направи план. 374 00:20:21,800 --> 00:20:23,359 Тогава спри да бягаш! 375 00:20:23,360 --> 00:20:25,119 И започнете да действате сякаш имаш такъв. 376 00:20:25,120 --> 00:20:26,479 Защото не е честно спрямо мен. 377 00:20:26,480 --> 00:20:28,359 И със сигурност не е честно на Юлий. 378 00:20:28,360 --> 00:20:31,919 Така че вземи решение, и го направи скоро, 379 00:20:31,920 --> 00:20:33,240 или ще кажа на мама и татко. 380 00:20:35,120 --> 00:20:36,759 Това е нисък удар. 381 00:20:36,760 --> 00:20:39,119 Говоря сериозно. 382 00:20:39,120 --> 00:20:40,879 Хайде сега да отидем да ядем. 383 00:20:40,880 --> 00:20:43,439 Не, всъщност загубих моя апетит. благодаря 384 00:20:43,440 --> 00:20:45,639 О, хайде не се цупи като дете. 385 00:20:45,640 --> 00:20:46,959 Не се цупя. 386 00:21:06,960 --> 00:21:09,919 Ой, вие двамата са предназначени да спят. 387 00:21:09,920 --> 00:21:12,999 Важно е да сте актуални с текущи дела. 388 00:21:15,920 --> 00:21:18,399 добре, да, понякога вие ме вбесявате. 389 00:21:18,400 --> 00:21:21,559 ...супер трудно време, поради което пиша книга 390 00:21:21,560 --> 00:21:25,760 за моя опит като Алис в една не толкова страна на чудесата. 391 00:21:27,920 --> 00:21:29,439 Трябваше да бъде моята нощ. 392 00:21:29,440 --> 00:21:33,039 Имам предвид, Планирах всичко. 393 00:21:33,040 --> 00:21:35,079 Обичам всичко „Алиса в страната на чудесата“, 394 00:21:35,080 --> 00:21:38,399 и моята книга ще бъде подобна до Луис Карол. 395 00:21:45,480 --> 00:21:46,879 къде отиде 396 00:21:46,880 --> 00:21:49,039 Сега ти изпращам нещо, добре? Гледайте го. 397 00:21:53,120 --> 00:21:55,159 Обичам всичко „Алиса в страната на чудесата“, 398 00:21:55,160 --> 00:21:58,759 и моята книга ще бъде подобна до Луис Карол. 399 00:21:58,760 --> 00:22:02,799 Самотно момиче, уловено лудостта на процеса за убийство. 400 00:22:02,800 --> 00:22:04,799 Виждате ли това? 401 00:22:04,800 --> 00:22:06,279 Сякаш е толкова лесно да напиша книга. 402 00:22:06,280 --> 00:22:07,519 Да, да, да. виж, 403 00:22:07,520 --> 00:22:09,639 Знам, че казахте не можеше да е Алис 404 00:22:09,640 --> 00:22:12,359 защото убийството съсипа нейният голям момент, нали? 405 00:22:12,360 --> 00:22:15,839 Но какво, ако вместо това, това й дава нейния момент? 406 00:22:15,840 --> 00:22:18,599 Искам да кажа, както тя каза, тя е планирала всичко. 407 00:22:18,600 --> 00:22:21,160 Знам, че Саймън е наш заподозрян номер едно, но... 408 00:22:24,160 --> 00:22:25,679 чакай имам идея 409 00:22:25,680 --> 00:22:28,520 Добре, Коули, твой съм. 410 00:22:29,960 --> 00:22:33,879 Добре, ще ти изпратя съобщение сутринта къде да се срещнем. 411 00:22:33,880 --> 00:22:36,639 окей Лека нощ, Томи. 412 00:22:36,640 --> 00:22:38,559 Чао, Тапънс. 413 00:22:38,560 --> 00:22:40,599 Мислихме си съпругът ти... 414 00:22:40,600 --> 00:22:42,599 Казваше се Юлий. 415 00:22:50,200 --> 00:22:53,159 Значи писателската блокада най-накрая изчезна? 416 00:22:53,160 --> 00:22:54,519 Просто идея. 417 00:22:54,520 --> 00:22:58,639 Мисля, че детектив Дашфорд има нужда от партньор. 418 00:22:58,640 --> 00:23:00,639 - Ох - Като работен партньор. 419 00:23:00,640 --> 00:23:03,479 Още един детектив. 420 00:23:03,480 --> 00:23:05,240 А какво ще кажете за вашия партньор? 421 00:23:07,120 --> 00:23:09,599 Тупънс. 422 00:23:23,160 --> 00:23:25,479 Така че изчакайте, ако тя е омъжена за този богат тип, 423 00:23:25,480 --> 00:23:27,159 какво прави тя тук тогава? 424 00:23:27,160 --> 00:23:28,799 Не знам, Албърт. 425 00:23:28,800 --> 00:23:31,279 Защо не я поканиш на среща? 426 00:23:31,280 --> 00:23:33,999 Това явно са вибрации. 427 00:23:34,000 --> 00:23:36,919 Ммм 428 00:23:36,920 --> 00:23:38,600 Трябва да се върна на работа. 429 00:23:42,760 --> 00:23:44,759 Чували ли сте някога на една малко известна концепция 430 00:23:44,760 --> 00:23:46,839 наречен YOLO? 431 00:24:33,320 --> 00:24:34,839 - Да, ще... - Размяна. 432 00:24:34,840 --> 00:24:36,719 - да 433 00:24:36,720 --> 00:24:38,759 - Така... - Така... 434 00:24:38,760 --> 00:24:42,519 Добре, оказа се, че Алис сподели всеки един минутен детайл 435 00:24:42,520 --> 00:24:44,359 на сватбеното пътуване, 436 00:24:44,360 --> 00:24:47,159 включително къде е била вземайки дрехите на нея и на Бинго. 437 00:24:47,160 --> 00:24:48,879 - Леле. - да 438 00:24:48,880 --> 00:24:51,159 Обзалагам се, че сте се наслаждавали на тази гибел превъртете надолу по заешката дупка. 439 00:24:51,160 --> 00:24:53,119 Нужди трябва. хайде 440 00:25:17,280 --> 00:25:18,679 Мисля, че сме вътре точното място. 441 00:25:25,720 --> 00:25:27,240 съжалявам 442 00:25:32,320 --> 00:25:34,039 как мога да помогна 443 00:25:34,040 --> 00:25:39,159 Наехте ли две от тези костюми на зайчета наскоро 444 00:25:39,160 --> 00:25:41,320 на този човек? 445 00:25:43,360 --> 00:25:46,159 We do make customers sign освобождаване от депозит, 446 00:25:46,160 --> 00:25:49,400 така технически, трябва да има запис. 447 00:25:51,360 --> 00:25:54,039 Няма да повярвате неприличните неща 448 00:25:54,040 --> 00:25:56,240 някои хора стават в тези костюми. 449 00:25:58,600 --> 00:26:02,799 Но се страхувам, че не мога да разкрия информация за клиента. 450 00:26:02,800 --> 00:26:04,360 Ако това е всичко? 451 00:26:09,120 --> 00:26:12,239 Боже мой 452 00:26:12,240 --> 00:26:16,279 Това ли е носеният костюм от Бланш Дюбоа 453 00:26:16,280 --> 00:26:18,079 в това семенно производство of "Streetcar" 454 00:26:18,080 --> 00:26:19,599 това беше на паркинга? 455 00:26:19,600 --> 00:26:20,920 Така е. 456 00:26:22,480 --> 00:26:25,039 Това е личен фаворит of mine. 457 00:26:25,040 --> 00:26:27,199 Само дисплей, разбира се. 458 00:26:27,200 --> 00:26:30,719 уау Това е невероятно. 459 00:26:30,720 --> 00:26:32,399 Продавач асистент: Няма много хора знам това, но... 460 00:26:46,760 --> 00:26:48,920 Искам да кажа, ти... можете напълно да кажете. 461 00:26:50,240 --> 00:26:52,079 Никога не искам да чувам за модели на шевове отново. 462 00:26:52,080 --> 00:26:53,639 - Получихте ли го? - Благодарение на вас. 463 00:26:53,640 --> 00:26:54,919 Все пак мразиш да нараняваш книгите. 464 00:26:54,920 --> 00:26:56,319 Знам, но си заслужаваше. Вижте. 465 00:26:56,320 --> 00:26:58,400 - Добре. - Правилно. 466 00:26:59,640 --> 00:27:04,159 Алис се е подписала тук. Костюм на едно зайче. 467 00:27:04,160 --> 00:27:06,759 Но по-важното е, че има another one further down. 468 00:27:06,760 --> 00:27:08,999 - Карол Луис. - Както в... 469 00:27:09,000 --> 00:27:11,079 - Луис Карол. - Авторът на "Алиса в страната на чудесата". 470 00:27:11,080 --> 00:27:12,959 Тя използваше псевдоним. 471 00:27:12,960 --> 00:27:14,399 Но как да докажем това? 472 00:27:14,400 --> 00:27:15,839 Защото дори ако Алис е бил дегизиран 473 00:27:15,840 --> 00:27:17,119 когато тя получи вторият костюм на зайче, 474 00:27:17,120 --> 00:27:18,319 - нали? - да 475 00:27:18,320 --> 00:27:19,999 Вижте тук. Подписала се е като Алис. 476 00:27:20,000 --> 00:27:21,679 - да - Тя се подписа като Люис. 477 00:27:21,680 --> 00:27:23,400 - да - Забелязахте ли нещо? 478 00:27:24,600 --> 00:27:26,799 - Сърцата. - Тя поставя точките си I със сърца. 479 00:27:26,800 --> 00:27:29,599 Това е нейната запазена марка. Тя дори не се замисли да го промените. 480 00:27:29,600 --> 00:27:31,040 Имаме я. 481 00:27:34,040 --> 00:27:35,640 Стигнаха бързо. 482 00:27:36,880 --> 00:27:38,879 не Не, но дори не беше... 483 00:27:38,880 --> 00:27:40,879 Дори не бях аз. Дори не го направих. 484 00:27:40,880 --> 00:27:42,439 млъкни и не казвай нищо. 485 00:27:42,440 --> 00:27:45,079 Ще се видим долу на гарата след малко, става ли? 486 00:27:45,080 --> 00:27:46,600 вярно хайде 487 00:27:48,680 --> 00:27:50,360 Не съм приключил с вас двамата. 488 00:27:55,400 --> 00:27:56,799 Все още не му вярвай. 489 00:27:56,800 --> 00:27:58,160 По същия начин. 490 00:28:00,120 --> 00:28:01,799 благодаря 491 00:28:01,800 --> 00:28:03,879 Този съвет за екстрата костюмът беше точно това, от което се нуждаехме. 492 00:28:03,880 --> 00:28:06,039 - Какво още намерихте по нея? - Нейната книга. 493 00:28:06,040 --> 00:28:08,239 Тя вече беше написала половината още преди престъплението да е предприето място. 494 00:28:08,240 --> 00:28:10,120 Половината? Това е много. 495 00:28:11,720 --> 00:28:15,159 Искам да кажа, ъ-ъ, ъ-ъ, Бинго може... той може да се прибере сега, нали? 496 00:28:15,160 --> 00:28:17,199 Да, и можем да получим справедливост за Татяна. 497 00:28:17,200 --> 00:28:18,599 Надяваме се. 498 00:28:18,600 --> 00:28:22,639 Хм, намерих и това в спалнята на Алис. 499 00:28:22,640 --> 00:28:24,119 Откъде го е взела? 500 00:28:24,120 --> 00:28:25,439 Да, това ще е моя вина. 501 00:28:25,440 --> 00:28:26,839 Това трябва да е изпаднало от моя джоб 502 00:28:26,840 --> 00:28:29,199 когато хвърлях обувки при кучето. 503 00:28:29,200 --> 00:28:32,119 Не съм наранил кучето, момчета. 504 00:28:32,120 --> 00:28:33,599 Просто си помислих, че може би ето защо 505 00:28:33,600 --> 00:28:35,559 някой те последва другата вечер. 506 00:28:35,560 --> 00:28:37,199 Има адреса ви на него. 507 00:28:37,200 --> 00:28:38,519 - Съжалявам. - да 508 00:28:38,520 --> 00:28:40,719 Грешка на новобранец. 509 00:28:40,720 --> 00:28:42,200 чао 510 00:29:02,960 --> 00:29:05,639 Това е. 511 00:29:05,640 --> 00:29:07,479 Свърши се. 512 00:29:07,480 --> 00:29:10,039 Ти го направи, Тапънс. 513 00:29:10,040 --> 00:29:11,520 Не, направихме го. 514 00:29:13,760 --> 00:29:16,239 И какво сега? 515 00:29:16,240 --> 00:29:19,040 Мисля, че трябва да се прибера. 516 00:29:20,320 --> 00:29:21,919 - До Ел Ей? - да 517 00:29:21,920 --> 00:29:25,960 Джулиъс ми резервира полет, ъъъ, за довечера. 518 00:29:28,000 --> 00:29:30,480 Щях да ти кажа, и просто не знаех... 519 00:29:38,560 --> 00:29:42,359 Хм, вероятно трябва тръгвай тогава. 520 00:29:42,360 --> 00:29:44,319 Трябва да вземем вашите неща от моя апартамент. 521 00:29:44,320 --> 00:29:45,600 Ще бъда бърз. 522 00:29:46,840 --> 00:29:49,679 - Албърт! - О, боже мой. 523 00:29:49,680 --> 00:29:53,039 - добре ли си 524 00:29:53,040 --> 00:29:54,880 Толкова съжалявам, Томи. 525 00:29:57,480 --> 00:29:59,119 какво стана 526 00:29:59,120 --> 00:30:00,999 Чух шум горе, 527 00:30:01,000 --> 00:30:03,359 така че дойдох да видя какво ставаше. 528 00:30:03,360 --> 00:30:06,719 Мястото беше напълно претърсени. 529 00:30:06,720 --> 00:30:12,159 И после някой с мотоциклет каската ме избута от пътя. 530 00:30:12,160 --> 00:30:14,520 Аз ударих и те го удариха. 531 00:30:16,600 --> 00:30:19,759 - Аз съм такъв идиот. - Не, не си. 532 00:30:19,760 --> 00:30:22,319 Толкова много съжалявам че това се е случило. 533 00:30:22,320 --> 00:30:24,479 Не си виновен. 534 00:30:24,480 --> 00:30:25,719 Знаеш ли, странното е, 535 00:30:25,720 --> 00:30:26,839 нищо не изглежда да са взети. 536 00:30:26,840 --> 00:30:29,479 И така, какво искаха? 537 00:30:29,480 --> 00:30:33,119 О, и Томи, много съжалявам. 538 00:30:33,120 --> 00:30:34,640 Съсипаха стената ви за книги. 539 00:30:36,640 --> 00:30:38,319 Нищо наистина не е счупено. 540 00:30:38,320 --> 00:30:40,160 Просто е разхвърляно. 541 00:30:44,160 --> 00:30:48,719 Имаме Алис. Ние просто не... Не получихме Motorbike Man. 542 00:30:48,720 --> 00:30:51,399 Какво мислите той търсеше тук? 543 00:30:51,400 --> 00:30:54,959 Парола. Лина каза, че той я следва. 544 00:30:54,960 --> 00:30:56,759 Може би ни е видял в нейния апартамент. 545 00:30:56,760 --> 00:30:58,679 Видя ме да тръгвам тази сутрин. 546 00:30:58,680 --> 00:31:00,280 мамка му Той го има. 547 00:31:03,200 --> 00:31:05,239 Безопасно съхранение. 548 00:31:05,240 --> 00:31:06,440 гений. 549 00:31:11,080 --> 00:31:13,679 Добре, ако е търсил за паролата, 550 00:31:13,680 --> 00:31:16,279 тогава това е за Саймън и тайния бизнес на Татяна. 551 00:31:16,280 --> 00:31:17,919 Защото това е паролата отключен, нали? 552 00:31:17,920 --> 00:31:20,119 да Така че Motorbike Man е той. 553 00:31:20,120 --> 00:31:22,079 - да Да - Саймън е. 554 00:31:22,080 --> 00:31:23,799 И той-- той-- той е планирал това. 555 00:31:23,800 --> 00:31:25,759 Той просто използва своя... 556 00:31:25,760 --> 00:31:28,559 Той просто използва дъщеря си наистина да го направя. 557 00:31:28,560 --> 00:31:30,000 Партньори в престъплението. 558 00:31:36,960 --> 00:31:39,159 - какво правиш - Ако Саймън е убиецът, 559 00:31:39,160 --> 00:31:42,119 - тогава има телефона на Татяна. - Сега не му изпращаш съобщения. 560 00:31:42,120 --> 00:31:43,719 - Спрете. Спри! - Това ще ни води право към него. 561 00:31:43,720 --> 00:31:45,479 Тогава можем да го проследим и ние можем-- 562 00:31:45,480 --> 00:31:47,079 луд ли си 563 00:31:47,080 --> 00:31:50,519 Той почти уби Алберт заради нас. 564 00:31:50,520 --> 00:31:53,239 Всъщност заради теб. 565 00:31:53,240 --> 00:31:55,559 какво? Албърт е долу. той е добре 566 00:31:55,560 --> 00:31:57,919 Само да ме беше послушал и сложи визитките 567 00:31:57,920 --> 00:31:59,639 обратно на първо място, нямаше да дойдат тук. 568 00:31:59,640 --> 00:32:01,199 Не знаех, че това щеше да се случи. 569 00:32:01,200 --> 00:32:03,039 да И ти му изпращаше съобщения вчера. 570 00:32:03,040 --> 00:32:04,959 Ти го подтикваше. Нищо чудно, че се разбиха мястото. 571 00:32:04,960 --> 00:32:07,239 - Искаше да кракнеш случаят също. - Да, разбира се. 572 00:32:07,240 --> 00:32:09,199 Но ти винаги правиш това. Бързате в нещата без да се замислям. 573 00:32:09,200 --> 00:32:11,079 - Ти не слушаш. - Не си по-добър от мен 574 00:32:11,080 --> 00:32:13,080 защото играеш на сигурно, Томи! 575 00:32:14,920 --> 00:32:18,959 мамка му! мамка му! 576 00:32:18,960 --> 00:32:20,279 да Ще се обадя на полицията. 577 00:32:20,280 --> 00:32:21,719 И, хм... 578 00:32:21,720 --> 00:32:24,439 Да, трябва да тръгваш и хванете полета си. 579 00:32:24,440 --> 00:32:25,919 да прав си 580 00:32:25,920 --> 00:32:27,200 Нищо не ме задържа тук, има ли 581 00:32:36,000 --> 00:32:37,560 Полиция, моля. 582 00:33:06,240 --> 00:33:07,800 Тапънс? 583 00:33:20,800 --> 00:33:22,320 О, Тапънс. 584 00:33:33,800 --> 00:33:35,840 Моля те, кажи ми, че не си тръгвайки след Саймън сам. 585 00:33:38,600 --> 00:33:40,920 Е, тогава по-добре наваксвай. 586 00:33:47,000 --> 00:33:48,760 мамка му 587 00:33:50,440 --> 00:33:51,999 О, мамка му. 588 00:34:00,160 --> 00:34:01,479 Ето, скъпа, вземи това. 589 00:34:50,280 --> 00:34:53,639 Ако свалиш каската, Ще ти дам каквото искаш... 590 00:34:53,640 --> 00:34:54,680 себ. 591 00:34:55,520 --> 00:34:57,439 Тупънс. 592 00:34:57,440 --> 00:34:58,439 Вие сте. 593 00:34:58,440 --> 00:34:59,639 - Какво? - Това си ти. 594 00:34:59,640 --> 00:35:00,639 какво искаш да кажеш 595 00:35:00,640 --> 00:35:02,439 Ти си убиецът. 596 00:35:02,440 --> 00:35:03,999 Не, не, не, не, не, не, добре, сбъркал си всичко това. 597 00:35:04,000 --> 00:35:05,359 - Добре? - не 598 00:35:05,360 --> 00:35:07,039 Не, ти си този който ни следваше. 599 00:35:07,040 --> 00:35:08,959 - да - Ти последва Лина. Ти нападна Албърт. 600 00:35:08,960 --> 00:35:10,519 Да, защото трябваше предупреждавам те, става ли? 601 00:35:10,520 --> 00:35:12,239 Трябва да ми дадеш паролата, 602 00:35:12,240 --> 00:35:14,919 и трябва да се измъкнеш-- И двамата трябва да се махнем оттук, става ли? 603 00:35:14,920 --> 00:35:16,839 Никога не бих докоснал Татяна, става ли? 604 00:35:16,840 --> 00:35:18,679 Обичах Татяна. добре ли 605 00:35:18,680 --> 00:35:21,199 Алис направи това и сега баща й ще избяга 606 00:35:21,200 --> 00:35:24,079 с всичко, което е откраднал. - Не се приближавай. 607 00:35:24,080 --> 00:35:25,280 окей 608 00:35:26,360 --> 00:35:27,639 Значи разбрахте за аферата, 609 00:35:27,640 --> 00:35:29,359 и ти каза на Алис за това. 610 00:35:29,360 --> 00:35:31,159 Добре, много грешите тук. Моля те, просто слушай... 611 00:35:31,160 --> 00:35:32,640 Казах не мърдай. 612 00:35:34,080 --> 00:35:36,839 Ти убеди Алис да има тематична сватба. 613 00:35:36,840 --> 00:35:38,880 Идеално за носене на маскировка, нали? 614 00:35:40,920 --> 00:35:43,680 Вие се уверихте в това тя купи втория костюм. 615 00:35:44,400 --> 00:35:46,399 Имам предвид момента на рязане на тортата 616 00:35:46,400 --> 00:35:49,319 значи имаше готова оръжие за убийство на лесно разстояние. 617 00:35:49,320 --> 00:35:52,719 Ти и Алис, и двамата взехте телефоните на вашия партньор, 618 00:35:52,720 --> 00:35:55,920 и вие-- вие сте използвали техните собствени кодове за свързване срещу тях. 619 00:36:00,560 --> 00:36:02,919 О, Боже мой, толкова си далеч от вашата дълбочина тук. 620 00:36:02,920 --> 00:36:04,519 - Моля те, просто... - Не, 621 00:36:04,520 --> 00:36:06,119 когато всички останали гледаше фойерверките 622 00:36:06,120 --> 00:36:08,639 слагаш второто костюм на зайче. 623 00:36:08,640 --> 00:36:09,919 Ти взе ножа от тортата. 624 00:36:09,920 --> 00:36:12,199 Отидохте до гардеробната 625 00:36:12,200 --> 00:36:14,199 където Татяна чакаше Бинго. 626 00:36:14,200 --> 00:36:16,080 Знаете ли какво е особено жестоко за това? 627 00:36:17,320 --> 00:36:19,079 Накарахте я да се замисли 628 00:36:19,080 --> 00:36:21,359 че мъжът, който тя наистина любимият се беше обърнал срещу нея. 629 00:36:25,760 --> 00:36:27,959 И тогава предполагам, че... 630 00:36:27,960 --> 00:36:29,599 изпратихте съобщение на Бинго от телефона на Татяна 631 00:36:29,600 --> 00:36:30,839 казвайки „Промяна на плана. 632 00:36:30,840 --> 00:36:33,239 Среща в гардероба сега," 633 00:36:33,240 --> 00:36:35,520 рисувайки го към мястото на убийството. 634 00:36:36,320 --> 00:36:37,879 Това са абсолютни глупости. 635 00:36:37,880 --> 00:36:40,279 Трябваше да свалиш костюма, нали? 636 00:36:40,280 --> 00:36:41,519 Тогава разбрахте 637 00:36:41,520 --> 00:36:43,359 които Татяна беше грабнала бутона за изключване. 638 00:36:43,360 --> 00:36:46,199 Но ти нямаше време да се върна и да го взема, нали, 639 00:36:46,200 --> 00:36:48,999 защото трябваше да си тръгнеш костюмът в контейнера за боклук 640 00:36:49,000 --> 00:36:50,559 от които Алис може да се отърве. 641 00:36:50,560 --> 00:36:52,760 Но тя не успя защото беше преместен. 642 00:36:55,160 --> 00:36:58,439 И така, когато-- когато Бинго беше арестуван, знаеше, 643 00:36:58,440 --> 00:37:00,199 знаеше, че трябва да намериш начин за да хванете този бутон 644 00:37:00,200 --> 00:37:01,559 от костюма на зайче. 645 00:37:01,560 --> 00:37:04,399 И така си игра опустошеният съпруг. 646 00:37:04,400 --> 00:37:07,200 Какво по дяволите направи, а? а? 647 00:37:10,920 --> 00:37:12,599 И все още го правиш сега, нали? 648 00:37:12,600 --> 00:37:14,039 окей Моля те, просто ме изслушай. 649 00:37:14,040 --> 00:37:15,479 Моля те, просто слушай. чуй ме 650 00:37:15,480 --> 00:37:17,359 Слушай ме, става ли? 651 00:37:17,360 --> 00:37:20,679 Ти уби Татяна, жената който вече не те обичаше. 652 00:37:20,680 --> 00:37:23,279 И вие поставихте човека в рамка които мразехте. 653 00:37:23,280 --> 00:37:26,479 Нейният любовник, Бинго. 654 00:37:26,480 --> 00:37:28,639 И Алис, искам да кажа, Алис се отърва от конкуренцията си. 655 00:37:28,640 --> 00:37:31,240 Нейният измамен съпруг. Тя спечели договор за книга. 656 00:37:33,320 --> 00:37:34,959 Двамата го направихте заедно. 657 00:37:34,960 --> 00:37:38,079 Вие двамата сте тъжни, отчаяни, ревнив-- 658 00:37:38,080 --> 00:37:39,679 И тогава имаше теб, нали? 659 00:37:39,680 --> 00:37:41,479 Намесване, намесване, намесване. 660 00:37:41,480 --> 00:37:42,919 И знаете ли какво? Беше прекрасно. 661 00:37:42,920 --> 00:37:44,559 Беше прекрасно. 662 00:37:44,560 --> 00:37:46,239 „Бинго го направи“, каза тя. "Бинго го направи." 663 00:37:46,240 --> 00:37:48,359 Беше дупка в едно. 664 00:37:48,360 --> 00:37:50,599 Но ти не остана доволен, не. 665 00:37:50,600 --> 00:37:53,279 За съжаление, идиот какъвто съм, 666 00:37:53,280 --> 00:37:56,079 Не се страхувах от двама рандомери свири "Клуедо". 667 00:37:56,080 --> 00:37:57,799 О, подценихте ни, нали? 668 00:37:57,800 --> 00:37:59,279 аз ли 669 00:37:59,280 --> 00:38:00,959 Аз не съм този в изоставен строителен обект 670 00:38:00,960 --> 00:38:03,399 с убиец, детектив. 671 00:38:10,240 --> 00:38:11,839 О, но чакай тук за полицията. 672 00:38:25,280 --> 00:38:26,959 О, по дяволите. 673 00:38:30,560 --> 00:38:31,999 Мразя те, Каули. 674 00:38:35,400 --> 00:38:36,879 Прилича на играта за вас. 675 00:38:36,880 --> 00:38:38,639 дали е 676 00:38:38,640 --> 00:38:40,760 Защото това е моята карта за безплатно излизане от затвора. 677 00:38:41,960 --> 00:38:44,000 И истинската причина Убих Татяна. 678 00:38:44,600 --> 00:38:46,519 Нейният бизнес със Саймън? 679 00:38:46,520 --> 00:38:48,839 Имате ли представа 680 00:38:48,840 --> 00:38:52,919 какво е чувството да бъдеш засенчен всеки един завой от жена ти? 681 00:38:52,920 --> 00:38:55,639 Да я гледам как пази тайна след тайна след тайна 682 00:38:55,640 --> 00:39:00,199 да джобни хиляди с нейната псевдо фигура на татко 683 00:39:00,200 --> 00:39:02,679 докато се бориш за да поддържате бизнеса си на повърхността? 684 00:39:02,680 --> 00:39:04,759 ти ли Знаеш ли какво е чувството? 685 00:39:09,680 --> 00:39:11,679 Е, Саймън няма да пипа аз, когато имам това 686 00:39:11,680 --> 00:39:13,879 защото тук някъде. 687 00:39:13,880 --> 00:39:15,679 са всички негови контакти, всички контакти на Татяна, 688 00:39:15,680 --> 00:39:17,439 всичките им мръсни малко мръсен тайни, 689 00:39:17,440 --> 00:39:20,279 всички техни пикапи и отпадания. 690 00:39:20,280 --> 00:39:23,159 И струва много пари, 691 00:39:23,160 --> 00:39:24,559 много защита. 692 00:39:24,560 --> 00:39:27,519 Ето какво паролата се отключва. 693 00:39:27,520 --> 00:39:30,359 Трябва да ми го дадеш 694 00:39:30,360 --> 00:39:33,599 преди да паднеш и си счупи врата. 695 00:39:46,520 --> 00:39:48,319 Ти шибана кучка! 696 00:39:54,200 --> 00:39:55,599 Тапънс! 697 00:40:00,240 --> 00:40:02,159 окей 698 00:40:47,520 --> 00:40:49,479 Какво прави, Томи? трябва ли... 699 00:40:49,480 --> 00:40:51,679 - Не, не, недей. недейте! не! - Не! 700 00:41:24,600 --> 00:41:26,720 - здравей - Хайде де. Дай ги тук, любов. 701 00:41:29,160 --> 00:41:30,959 Мислех, че само ще останеш няколко седмици. 702 00:41:30,960 --> 00:41:32,679 Аз съм, това са само няколко бита. 703 00:41:32,680 --> 00:41:35,399 Не, не е. Мадам има много багаж. 704 00:41:35,400 --> 00:41:36,679 Във всеки смисъл на думата. 705 00:41:36,680 --> 00:41:37,720 Ой! 706 00:41:40,240 --> 00:41:42,559 Виждали ли сте това? 707 00:41:42,560 --> 00:41:45,159 Не. Много е аналог на теб. 708 00:41:45,160 --> 00:41:46,759 уау 709 00:41:46,760 --> 00:41:48,799 „Бизнесменът Саймън Далви разкри 710 00:41:48,800 --> 00:41:51,359 като крал на контрабандата на наркотици." 711 00:41:51,360 --> 00:41:52,919 Това е на Лина подслушване разкри. 712 00:41:52,920 --> 00:41:55,239 - Истинският бизнес. - да 713 00:41:55,240 --> 00:41:58,679 Просто Татяна имаше много тайни. 714 00:41:58,680 --> 00:42:00,680 Никой не е перфектен, предполагам. 715 00:42:02,000 --> 00:42:05,479 Хм, и всъщност, в тази бележка, 716 00:42:05,480 --> 00:42:08,639 Исках да се извиня за... 717 00:42:08,640 --> 00:42:11,079 бягайки така другото нощ. 718 00:42:11,080 --> 00:42:14,039 Бях, хм, не знам... 719 00:42:14,040 --> 00:42:16,880 - Да си Тапънс? - да 720 00:42:19,200 --> 00:42:21,960 Ами съпругът ти? 721 00:42:22,600 --> 00:42:24,759 Ъ, да, говорих с Юлиус, 722 00:42:24,760 --> 00:42:26,519 и аз му казах това Трябваше ми повече време да помисля. 723 00:42:26,520 --> 00:42:28,720 Така че, ако той иска да говори, той може да дойде при мен. 724 00:42:31,920 --> 00:42:33,279 пиене? 725 00:42:33,280 --> 00:42:35,000 Винаги. 726 00:42:37,520 --> 00:42:39,119 Да бъдем съквартиранти. 727 00:42:39,120 --> 00:42:42,039 И бизнес партньори. 728 00:42:42,040 --> 00:42:43,559 Бизнес партньори? 729 00:42:43,560 --> 00:42:45,399 Е, благодарение на парите което Бинго ни даде, 730 00:42:45,400 --> 00:42:48,320 Може би съм инвестирал в нещо малко. 731 00:42:50,400 --> 00:42:51,759 Към Брилянтните детективи на Блънт. 732 00:42:51,760 --> 00:42:53,519 Не, чакай, какво направи? 733 00:42:53,520 --> 00:42:55,759 Леля Ада: И така, мили мои, 734 00:42:55,760 --> 00:42:59,520 изглежда нашата мания като преобладава престъпността. 735 00:43:01,760 --> 00:43:04,479 И всички бяха уловени в него не може да помогне 736 00:43:04,480 --> 00:43:07,120 но да бъдат безвъзвратно променени. 737 00:43:08,760 --> 00:43:09,880 За по-добро... 738 00:43:12,320 --> 00:43:13,840 ...или по-лошо. 739 00:43:15,880 --> 00:43:18,039 защото в крайна сметка 740 00:43:18,040 --> 00:43:22,080 нашият свят не е просто сън или кошмар. 741 00:43:24,840 --> 00:43:26,240 Това е просто живот. 742 00:43:29,000 --> 00:43:30,399 сложно... 743 00:43:30,400 --> 00:43:32,239 уау 744 00:43:32,240 --> 00:43:36,719 Леля Ада: ...откровено, и брилянтен. 745 00:43:36,720 --> 00:43:39,040 Точно като нашите двама детективи. 746 00:43:43,240 --> 00:43:48,159 Сега само да не отида и да бъда убит, 747 00:43:48,160 --> 00:43:50,080 Можех да се присъединя към забавлението. 748 00:43:53,720 --> 00:43:58,240 Следва продължение, разбира се. 749 00:44:01,240 --> 00:44:02,519 {\an8}Това е на Блънт, нали? 750 00:44:02,520 --> 00:44:04,039 {\an8}Внимавайте. 751 00:44:04,040 --> 00:44:05,559 {\an8}Вие може да сте наоколо да се срещне с убиец. 752 00:44:05,560 --> 00:44:07,920 Ако не е на Хампстед отговор на "Hot Fuzz." 753 00:44:10,720 --> 00:44:12,039 Ние не сме в университета вече. 754 00:44:12,040 --> 00:44:13,559 - Възрастни сме. - Знам, че сме възрастни. 755 00:44:13,560 --> 00:44:15,239 Съпругът ми иска развод, Томи. 756 00:44:15,240 --> 00:44:17,479 Това е страхотен чай, между другото 757 00:44:17,480 --> 00:44:19,679 - Ъъъ, Тими, беше ли? - Хм, Томи е. 758 00:44:19,680 --> 00:44:21,759 Разбира се. 759 00:44:21,760 --> 00:44:24,639 Леля Ада: Спрете да очаквате вашите заподозрени да ти кажа какви са били. 760 00:44:24,640 --> 00:44:28,119 вместо това трябва да говориш с мъртвите. 761 00:44:28,120 --> 00:44:29,239 о! 762 00:44:40,080 --> 00:44:41,159 Махай се! 763 00:44:46,280 --> 00:44:47,840 Спри! 764 00:44:49,600 --> 00:44:52,039 Мислиш ли, че сме като, наистина ли сте добри в това? 765 00:44:52,040 --> 00:44:53,040 да